谁说博客只能上网看？一个可以将你的博客轻松变成电子书的WordPress插件来啦！

感谢一个名为Anthologize的新工具，使得在新闻业，写博客和写书之间的细线正变得更加模糊。这个应用是个WordPress插件，帮助你将你的博客变成一本书。

Well, an e-book, but you see what we mean. The plugin allows you to rearrange the content of your blog into ordered chapters, which can then be exported into a variety of e-book friendly formats including PDF, ePub, and TEI, an open XML. If you can blog, but cannot format to save your life, you can now publish your past works in new style.

　　当然是一个电子书，但是你知道我们说的是什么。这个插件可以将你的博客内容重排序成章节的形式，这样就可以以多种电子书友好的格式输出。这些电子书格式包括了PDF，ePub，和TEI，TEI是一种开放的XML。如果你能写博客，但是不能格式化地保存你的生活记录，你将不能以另一种新的形式发布你以前的作品。

What is the draw to creating an electronic book? As e-readers have grown in popularity, be it the ever famous Kindle or the newcomer iPad, a large new market has been opened for the small time author looking to break into the previously closed book market. As many, many authors blog on the side, Anthologize is a tool to take that content and give it fresh life.

　　创建电子书的吸引力是什么？ 随着电子书阅读器越来越普及，不管是曾经著名的Kindle还是新来的iPad，一个巨大的新兴市场正向这些试图打入传统封闭的图书市场的业余作者敞开。对于这么多兼职作者的博客来说，Anthologize是一个获取其内容并赋予它新生命的工具。

Whether anyone will buy your book is another question.

　　是否会有人买你的书则是另一个问题。

Anthologize is the result of a project called ‘One Week One Tool,’ a workshop where academics came together to build something for the community from start to launch. Anthologize, their product, launched today.

　　Anthologize是一个名为“一周一个工具”的项目的产物。为了从开始到应用地为社区开发一些东西，学者们聚集在一起组成了这个工作室。

Will a huge number of bad blogs be made into worse books that will then be ignored by discerning readers? Of course. There will be some blogs however that were gold online which will turn INto diamond on an e-ink display. Anthologize can’t separate the wheat from the chaff, but it can bring the best to us.

　　会不会有大量的劣质博客被制作成更糟糕的书然后被那些有眼力的读者所忽略呢？当然，还是有些博客从网上被发掘变成在电子油墨显示的钻石。Anthologize不能将小麦从谷壳中分开，但是它可以将最好的带给我们。

Many large blogs have made the crossover to print, such as Stuff White People Like, and Historical Tweets. What are you waiting for? Go turn your blog into a book, put it up for sale on Amazon, and see if anyone will buy it!

　　很多大型博客已经为出版发行做了转向，比如增加白人喜欢的，和历史的tweets。你还在等什么，将你的博克变成一本书把，让他在Amazon网站上出售，看看有没有人会买他！

Hat tip to RWW’s Audrey, a TNW friend, for finding this.

　　这是转向RWW的Audrey的链接，他是TNW的朋友，是他找到了这些。

Enjoy being the first to hear about new apps and new features? Join TNW Apps on Facebook and Twitter, or grab our RSS feed here.

UED设计涵盖哪些？UED设计的具体方法？看了国外网站的分析，粗略的翻译如下：）

• 用户研究

          用户研究提供对目标用户群的理解和分析，为我们后期的设计做了一个坚实的数据基础。用户最感兴趣的钱，吸引用户。因此，为了解你的用户，需要充足的财力资源的支撑。

          用户如何做研究？

          方法：用户观察/面谈

          观察和面对面了解用户，是一个设计师收集目标用户和他们的目标定性数据的一种最有效方法。

          为了获得用户的操作和想法等用户行为数据，通过与用户面对面观察是一个很好方法。在调查研究用户的过程中，通过采用这种研究风格方法可以探知用户潜在的需求或发现当前产品的一系列问题。

          我们向用户学习的信息包括：

1. 用户使用他们的产品的目标和动机；
2. 用户当前使用产品的目标任务和活动动机以及那些不支持的功能是产品需要实现的目标；
3. 心智模式：用户如何思考他们的活动和工作，以及用户对产品的许多期望；
4. 现有产品存在的问题；
5. 产品是否适合他们的生活和日常工作（是否流行、同类产品有哪些）：什么时候，为什么，以及如何使用产品。

        人物模型

          人物模型是用户的生命，它被表示为特定的，个别的。它们不是人，但实际上能够直接的表现人的行为和意见。人物角色描述用户的各类不同的需求特点。我们每一个原型建立在用户的特点的基础上。人物模型是一个功能强大、多用途的设计工具，有助于克服当前面临的数码产品发展中遇到的几个问题。

          人物模型能够帮助设计者：

1. 确定哪些是产品应该表现的和应该如何表现；
2. 与利益相关者、开发商和其他设计师沟通；
3. 和设计方案保持一致。
4. 设计的有效性。
5. 有助于其他相关的产品，如市场营销和销售计划的努力。

• 界面交互设计

          交互设计是一个产品灵魂的关键因素。交互设计是一种叙事结构，以快速，灵活的可视化工具展现。交互设计叙述的是类似漫画书的故事情节，因为它能够创建一个想法或描述一个故事。

          交互框架不仅能够定义屏幕布局的整体构架，也能够描述用户行为和产品设计。

          以下六个步骤描述了互动框架的进程：

1. 定义外形、姿态、和输入法；
2. 定义功能和数据元素；
3. 所以功能和功能等级的确定；
4. 绘画互动框架；
5. 构建关键路径交互流程方案；
6. 检查方案设计与验证；

       故事情节

          通过使用草图、树状图和关键流程说明，你可以做出丰富的设计解决方案，帮助实现他们的目标人物模型。这个方法是借用了电影和漫画。每个用户之间的互动和产品可以被描述一个或多个框架或幻灯片。通过这些，对产品的表述更加连贯，交互流程更加接近现实。

• 视觉设计

          可视化界面设计是一个关键和独特的学科，它必须与交互设计和工业设计有序和谐进行。使用可视化界面设计的视觉元素和属性组是整个项目组的凝聚力，一致的视觉结构和流程设计，以及适当的图形风格和功能的全面整合，可以避免杂乱无章的视觉。

          当制作一个用户界面，可以考虑为每个元素和元素组定义下面的视觉特性。每个属性必须精心设计，创建一个有用的、引人入胜的用户界面。

          可以考虑的图形界面设计特征有：

1. 形状，它是圆形，方形，或其他？
2. 大小，大或小它是相对于屏幕上的其他项目？
3. 价值，如何在光照或黑暗是什么？
4. 色彩，它是黄色，红色或橙色？
5. 定位，它是指向上，下，或侧面？
6. 纹理粗糙或光滑，平衡或不平衡？
7. 它相对于其他元素的位置摆放？

• 可用性测试

          可用性测试是如何确定一个设计让用户能够完成他们的任务。如果测试的范围相当广泛，它也可以告诉你如何设计可以帮助用户实现他们的最终目标。必须明确，可用性测试是用核心的手段来评价方案，而不是创造。它不会成为一个构想，或是一个令人信服的产品来源。相反，它是一种方法，以评估设计方案的可行性，并查找分析解决其中存在的问题。

          用户反馈会议和可用性测试，能够清晰的识别产品的互动架构，并能够查找出在诸如按钮，标签、活动秩序和功能优先级设计的核心问题。